azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Marcus Borg: "'Percaya' tidak dapat memberikan skala pada peni...

"'Percaya' tidak dapat memberikan skala pada penilaian historis tentang apakah sesuatu benar-benar terjadi. Saya dapat memilih untuk percaya bahwa George Washington melemparkan dolar perak ke Rappahannock, tetapi keyakinan saya bahwa dia melakukan itu tidak ada hubungannya dengan apakah dia benar-benar melakukannya atau tidak. Begitu juga dengan kisah Yesus berjalan di atas air: Percaya bahwa dia melakukan itu tidak ada hubungannya dengan apakah dia benar-benar melakukannya. 'Keyakinan' tidak bisa menjadi dasar untuk kesimpulan sejarah; tidak memiliki relevansi langsung."

--- Marcus Borg

Versi Bahasa Inggris

'Believing' cannot tip the scales in making a historical judgement about whether something really happened. I can choose to believe that George Washington threw a silver dollar across the Rappahannock, but my believing that he did it has nothing to do with whether or not he really did do it. So also with the story of Jesus walking on water: Believing that he did it has nothing to do with whether he really did do it. 'Belief' cannot be the basis for historical conclusions; it has no direct relevance.