Marguerite Yourcenar: "Gairah seperti miliknya adalah persetujuan, mem...

"Gairah seperti miliknya adalah persetujuan, meminta imbalan sedikit. Saya hanya harus memasuki sebuah ruangan di mana dia melihat wajahnya mengambil ekspresi damai dari orang yang sedang beristirahat di tempat tidur. Jika saya menyentuhnya, saya mendapat kesan bahwa semua darah di nadinya berubah menjadi madu."

--- Marguerite Yourcenar

#Seandainya #Wajah #Littles #Tenang #Gairah #Darah #Ekspresi #Kamar #Tempat tidur #Kesan #Kembali #Tersentuh #Meminta #Pembuluh darah #Madu #Persetujuan

Versi Bahasa Inggris

Passion such as hers is all consent, asking little in return. I had merely to enter a room where she was to see her face take on that peaceful expression of one who is resting in bed. If I touched her, I had the impression that all the blood in her veins was turning to honey.