Mari Mancusi: "Apa yang kau lakukan, Freak Girl? "---------------...

"Apa yang kau lakukan, Freak Girl? "---------------------------" Seperti apa, Jenius? "Aku balas menembak, bahkan mengejutkan diri sendiri dengan kekuatan jab saya. "Aku akan memberimu tiga tebakan. Tidak, tunggu Jangan tegang dirimu sendiri. Tidak ingin menyakiti kepalamu. "Aku melambaikan selebaran di wajahnya, menyalurkan gadis jahatku." Lihat ini? Aku menggantung mereka ... di ... dinding! "Aku berbicara bagian terakhir perlahan, seolah berbicara dengan anak yang bodoh. Yang tidak jauh dari sasaran, sekarang aku memikirkannya." Dengan plester, "aku menambahkan, melambai ke dispenser." Kau tahu-lengket, lengket!"

--- Mari Mancusi

#Seandainya #Tahu #Anak-anak #Memberi #Lakukan itu #Ingin #Berarti #Tampak #Gadis #Wajah #Bertahan #Menunggu #Tape #Dinding #Menandai #Tembakan #Menyakiti #Regangan #Memaksa #Lengket #Bicara #Menyalurkan #Gadis Berarti #Tiga #Aneh #Selebaran #Mengejutkan

Versi Bahasa Inggris

Whatcha doin', Freak Girl?" --------------------------- "What does it look like, brainiac?" I shot back, even surprising myself with the force of my jab. "I'll give you three guesses. No, wait. Don't strain yourself. Wouldn't want to hurt your head." I waved a flyer in his face, channeling my inner mean girl. "See these? I'm hanging them...on a...wall!" I spoke the last part slowly, as if addressing a dim-witted child. Which wasn't far off the mark, now that I thought about it. "With tape," I added, waving at the dispenser. "You know-sticky, sticky!