Mark Twain: "Kita harus dihina oleh seseorang yang kita anggap di atas...

"Kita harus dihina oleh seseorang yang kita anggap di atas kita, atau kita tidak bahagia; kita harus memiliki seseorang untuk disembah dan iri, atau kita tidak bisa puas. Di Amerika kami mewujudkan ini dalam semua cara kuno dan adat. Di depan umum kita mengejek gelar dan hak istimewa turun-temurun, tetapi secara pribadi kita merindukannya, dan ketika kita mendapat kesempatan, kita membelinya untuk uang tunai dan anak perempuan."

--- Mark Twain

#Cara #Kesempatan #Menyembah #Nyata #Kuno #Putri #Menganggap #Tunai #Hak istimewa #Amerika #Aristokrasi #Penghinaan #Judul #Turun temurun #Dibenci #Tidak senang #Iri

Versi Bahasa Inggris

We have to be despised by somebody whom we regard as above us, or we are not happy; we have to have somebody to worship and envy,or we cannot be content. In America we manifest this in all the ancient and customary ways. In public we scoff at titles and hereditary privilege, but privately we hanker after them, and when we get a chance we buy them for cash and a daughter.