Martin Amis: "Anda tahu bagaimana keadaannya ketika dua jiwa bertemu d...

"Anda tahu bagaimana keadaannya ketika dua jiwa bertemu dalam ledakan kegembiraan luar biasa, dengan hati yang menggelitik untuk mendengar dan memberi tahu, untuk mengetahui segalanya, untuk mengungkapkan segala sesuatu, penghormatan bersama atas keberbedaan satu sama lain, perasaan kesepian yang terpancar secara radial oleh penuh * hubungi * - semua itu?"

--- Martin Amis

#Jiwa #Tahu #Jantung #Perasaan #Kesendirian #Dua #Kontak #Menghormati #Tahu bagaimana #Gembira luar biasa #Dua jiwa #Keberbedaan #Gelitik

Versi Bahasa Inggris

You know how it is when two souls meet in a burst of ecstatic volubility, with hearts tickling to hear and to tell, to know everything, to reveal everything, the shared reverence for the other's otherness, a feeling of solitude radiantly snapped by full *contact* - all that?