Mary Barnett Gilson: "Kami berbicara tentang diri kami sebagai "d...

"Kami berbicara tentang diri kami sebagai "dibebaskan" ketika kami mendapat suara. Namun kita masih budak bagi yang dangkal dan tak berguna. Kami peduli dengan panjang rok kami, dengan lipstik terbaru, dengan sensasi terbaru dalam topi. Kami terkesan dengan iklan-iklan yang bersikeras kami harus memikat; kita harus mengadopsi gaya potongan rambut yang memakan waktu, kita harus menghabiskan waktu berjam-jam dengan "ahli kecantikan," kita harus menghadiri peragaan busana. Selama perempuan disibukkan dengan hal-hal yang tidak penting, kita akan menderita infantilisme, kepasifan, dan kekecewaan yang diakibatkan oleh kehidupan yang sepele dan tidak produktif."

--- Mary Barnett Gilson

#Topi #Lipstik #Rok #Peragaan busana #Hasil #Stills #Kekecewaan #Menarik #Prihatin #Mode #Panjang #Narsisisme #Dangkal #Menunjukkan #Mengkonsumsi #Panjangnya #Bicara #Pilih #Jam #Tak berguna #Ahli kecantikan #Kepasifan #Tidak produktif #Budak #Advertisements #Memakan waktu #Terkesan #Sensasi

Versi Bahasa Inggris

We spoke of ourselves as "emancipated" when we got the vote. Yet we are still slaves to the superficial and the superfluous. We are concerned with the length of our skirts, with the latest lipstick, with the newest thrill in hats. We are impressed by advertisements that insist we must be alluring; we must adopt a time-consuming coiffure, we must spend hours with the "beautician," we must attend fashion shows. As long as women are preoccupied with nonessentials we shall be afflicted with infantilism, passivity, and the eventual disillusionment that results from trivial, unproductive lives.