Max Horkheimer: "Sekarang setelah sains membantu kita mengatasi kekagu...

"Sekarang setelah sains membantu kita mengatasi kekaguman yang tidak diketahui di alam, kita adalah budak tekanan sosial yang kita hasilkan sendiri. Ketika dipanggil untuk bertindak secara independen, kami meminta pola, sistem, dan otoritas. Jika melalui pencerahan dan kemajuan intelektual yang kita maksud adalah membebaskan manusia dari kepercayaan takhayul pada kekuatan jahat, dalam iblis dan peri, dalam nasib buta - singkatnya, emansipasi dari ketakutan - maka penolakan terhadap apa yang sekarang disebut alasan adalah layanan terbesar alasan bisa membuat."

--- Max Horkheimer

#Seandainya #Setan #Tapi #Berarti #Jahat #Alasan #Keyakinan #Takdir #Intelektual #Wewenang #Menangis #Buta #Kekaguman #Peri #Pola #Kemajuan #Mengatasi #Pencerahan #Sosial #Memaksa #Bertakhyul #Tekanan #Tekanan sosial #Budak #Emansipasi

Versi Bahasa Inggris

Now that science has helped us to overcome the awe of the unknown in nature, we are the slaves of social pressures of our own making. When called upon to act independently, we cry for patterns, systems, and authorities. If by enlightenment and intellectual progress we mean the freeing of man from superstitious belief in evil forces, in demons and fairies, in blind fate--in short, the emancipation from fear--then denunciation of what is currently called reason is the greatest service reason can render.