Mervyn Peake: "Menara ini, yang ditambal tidak merata dengan ivy hitam...

"Menara ini, yang ditambal tidak merata dengan ivy hitam, muncul seperti jari yang dimutilasi dari antara tinju batu yang telah dikeruk dan menunjuk ke surga dengan menghina. Pada malam hari burung hantu membuatnya dari tenggorokan; pada siang hari ia berdiri tanpa suara dan melemparkan bayangan panjangnya."

--- Mervyn Peake

#Burung hantu #Surga #Malam #Bayangan #Hitam #Terbuat #Panjang #Gips #Jari #Menara #Tinju #Ivy #Tenggorokan #Burung hantu malam #Bayangan Panjang #Masonry #Tak bersuara

Versi Bahasa Inggris

This tower, patched unevenly with black ivy, arose like a mutilated finger from among the fists of knuckled masonry and pointed blasphemously at heaven. At night the owls made of it an echoing throat; by day it stood voiceless and cast its long shadow.