Michael Silverblatt: "Sebuah buku hitam yang suram, menimbulkan kekagu...

"Sebuah buku hitam yang suram, menimbulkan kekaguman dan keputusasaan. Saya telah membacanya secara keseluruhan 4 1/2 kali, setiap kali menemukan resonansi dan keindahannya begitu besar sehingga menuntut pembacaan lain. Ketika saya membaca, saya mendapati diri saya hancur oleh ketelitian dari kepekaan buku yang memusnahkan dan dihidupkan kembali oleh keindahan bahasanya, kerumitan desainnya, melankolis, horor dan simpati dalam memberikan apa yang biasa kita sebut sebagai kondisi manusia. ."

--- Michael Silverblatt

#Manusia #Ketelitian #Buku #Resonansi #Bahasa #Hitam #Rancangan #Bacaan #Ditemukan #Kekaguman #Temuan #Bekas #Kondisi #Kengerian #Melankolis #Putus asa #Kompleksitas #Permintaan #Hancur #Kondisi manusia #Sensibilitas #Suram #Sangat tabah #Buku Hitam #Keseluruhan #Rendering

Versi Bahasa Inggris

A bleak, black book, it engenders awe and despair. I have read it in its entirety 4 1/2 times, each time finding its resonance and beauty so great as to demand another reading. As I read, I found myself devastated by the thoroughness of the book's annihilating sensibility and revived by the beauty of its language, the complexity of its design, the melancholy, horror and stoic sympathy in its rendering of what we used to call the human condition.