Muriel Barbery: "Kecantikan terdiri dari kematiannya sendiri, sama sep...

"Kecantikan terdiri dari kematiannya sendiri, sama seperti kita meraihnya. Ini konfigurasi sesaat dari hal-hal di saat ini, ketika Anda melihat kecantikan dan kematian mereka. ... Apakah ini berarti bahwa ini adalah bagaimana kita harus menjalani hidup kita? Terus-menerus siap antara keindahan dan kematian, antara gerakan dan lenyapnya? Mungkin itulah inti dari hidup: jadi kita dapat melacak saat-saat yang sedang sekarat."

--- Muriel Barbery

#Lakukan itu #Berarti #Momen #Hidup #Hidup kita #Sekarat #Gerakan #Lewat #Konfigurasi #Jalur #Tdk kekal #Hilangnya #Passing

Versi Bahasa Inggris

Beauty consists of its own passing, just as we reach for it. It’s the ephemeral configuration of things in the moment, when you see both their beauty and their death. ...Does this mean that this is how we must live our lives? Constantly poised between beauty and death, between movement and its disappearance? Maybe that’s what being alive is all about: so we can track down those moments that are dying.