Muriel Barbery: "Pagi ini aku mengerti apa artinya mati: ketika kita m...
"Pagi ini aku mengerti apa artinya mati: ketika kita menghilang, yang lain yang mati untuk kita, karena di sinilah aku, berbaring di trotoar yang dingin dan bukan sekarat yang kupedulikan; tidak ada artinya lagi pagi ini seperti kemarin. Tetapi tidak akan pernah lagi saya melihat orang-orang yang saya cintai, dan jika itu yang dimaksud dengan kematian, maka itu benar-benar tragedi yang mereka katakan."
--- Muriel BarberyVersi Bahasa Inggris
This morning I understand what it means to die: when we disappear, it is the others who die for us, for here I am, lying on a cold pavement and it is not the dying I care about; it has no more meaning this morning that it did yesterday. But never again will I see those I love, and if that is what dying is about then it really is the tragedy they say it is.
Anda mungkin juga menyukai:
Dottie Walters
5 Kutipan dan Pepatah
Gro Harlem Brundtland
48 Kutipan dan Pepatah
Paavo Nurmi
5 Kutipan dan Pepatah
Philip Morrison
6 Kutipan dan Pepatah
Sterling Gates
4 Kutipan dan Pepatah
Adolphus Busch
3 Kutipan dan Pepatah
Kathe Koja
6 Kutipan dan Pepatah
Mikaela Shiffrin
10 Kutipan dan Pepatah
William K. Black
4 Kutipan dan Pepatah
Sappho
52 Kutipan dan Pepatah
Roberto Mancini
11 Kutipan dan Pepatah
John Carmack
39 Kutipan dan Pepatah