Nathaniel Hawthorne: "Hidup, di dalam pintu, memiliki beberapa prospek...

"Hidup, di dalam pintu, memiliki beberapa prospek yang lebih menyenangkan daripada meja sarapan yang tertata rapi dan tertata dengan baik. Kita sampai pada hal itu dengan segar, pada masa muda yang berembun pada saat itu, dan ketika unsur-unsur spiritual dan sensual kita lebih sesuai daripada pada periode selanjutnya; sehingga kelezatan material dari makan pagi dapat dinikmati sepenuhnya, tanpa celaan yang sangat pedih, baik berupa lambung atau hati nurani, karena menghasilkan bahkan sedikit terlalu banyak ke departemen hewan di alam kita."

--- Nathaniel Hawthorne

Versi Bahasa Inggris

Life, within doors, has few pleasanter prospects than a neatly-arranged and well-provisioned breakfast-table. We come to it freshly, in the dewy youth of the day, and when our spiritual and sensual elements are in better accord than at a later period; so that the material delights of the morning meal are capable of being fully enjoyed, without any very grievous reproaches, whether gastric or conscientious, for yielding even a trifle overmuch to the animal department of our nature.