Nicolas Chamfort: "Masyarakat ... tidak lebih dari perang seribu kepen...

"Masyarakat ... tidak lebih dari perang seribu kepentingan yang ditentang, perselisihan abadi dari semua kesombongan, yang pada gilirannya melukai dan dihina satu sama lain, saling silang, berbenturan, dan pada hari berikutnya meniadakan kemenangan menjelang pahitnya kekalahan. Untuk hidup sendiri, untuk tetap tidak terhambat dalam perjuangan sengsara ini, di mana untuk sesaat orang menarik perhatian para penonton, dihancurkan sesaat kemudian - inilah yang disebut sebagai nonentitas, tanpa keberadaan. Kemanusiaan yang buruk!"

--- Nicolas Chamfort

#Dipermalukan #Momen #Mata #Perjuangan #Perang #Picik #Kemenangan #Kemanusiaan #Adanya #Bunga #Ternyata #Kekal #Miskin #Menarik #Kesombongan #Mengalahkan #Luka #Seribu #Besok #Sedih #Penonton #Kepahitan #Hancur #Perselisihan #Seorang yg tak berarti #Tabrakan

Versi Bahasa Inggris

Society ... is nothing more than the war of a thousand petty opposed interests, an eternal strife of all the vanities, which, turn in turn wounded and humiliated one by the other, intercross, come into collision, and on the morrow expiate the triumph of the eve in the bitterness of defeat. To live alone, to remain unjostled in this miserable struggle, where for a moment one draws the eyes of the spectators, to be crushed a moment later -- this is what is called being a nonentity, having no existence. Poor humanity!