Nicole Krauss: "Ketika aku bersama Yoav, semua yang ada di dalam dirik...

"Ketika aku bersama Yoav, semua yang ada di dalam diriku yang berdiri berdiri. Dia memiliki cara menatapku dengan semacam keterusterangan tanpa malu yang membuatku menggigil. Adalah sesuatu yang luar biasa untuk merasakan bahwa untuk pertama kalinya seseorang melihat Anda seperti apa adanya Anda, bukan seperti yang Anda harapkan, atau Anda menginginkannya sendiri."

--- Nicole Krauss

#Cara #Pertama #Terasa #Ingin #Jenis #Terbuat #Berdiri #Duduk #Semoga kamu #Melihat #Menggigil #Pertama kali

Versi Bahasa Inggris

When I was with Yoav, everything in me that had been sitting stood up. He had a way of looking at me with a kind of unabashed directness that made me shiver. It's something amazing to feel that for the first time someone is seeing you as you really are, not as they wish you, or you wish yourself, to be.