Nikos Kazantzakis: "Saya mendengar lonceng-lonceng dari gereja-gereja...

"Saya mendengar lonceng-lonceng dari gereja-gereja masa depan, anak-anak bermain dan tertawa di halaman sekolah [...] dan di sini ada pohon badam yang sedang mekar di depan saya: saya harus menjangkau dan memotong ranting berbunga. Karena, dengan percaya penuh semangat pada sesuatu yang masih belum ada, kita menciptakannya. Yang tidak ada adalah apa pun yang kita tidak cukup inginkan, apa pun yang kita belum mengairi dengan darah kita sedemikian rupa sehingga menjadi cukup kuat untuk melangkah melintasi ambang tidak ada yang suram."

--- Nikos Kazantzakis

#Anak-anak #Kacang almond #Gereja #Percaya #Lakukan itu #Tertawa #Stills #Darah #Mencapai #Pemotongan #Pohon #Kuat #Ranting #Cukup kuat #Lonceng #Cukup #Melangkah #Dengar #Derajat #Muram #Ambang #Bermain Anak-Anak #Berbunga

Versi Bahasa Inggris

I heard the bells from the future churches, the children playing and laughing in the schoolyards [...] and here was an almond tree in bloom before me: I must reach out and cut a flowering branch. For, by believing passionately in something which still does not exist, we create it. The nonexistent is whatever we have not sufficiently desired, whatever we have not irrigated with our blood to such a degree that it becomes strong enough to stride across the somber threshold of nonexistence.