Oliver Goldsmith: "Gemetar badan yang baik telah belajar untuk melacak...

"Gemetar badan yang baik telah belajar untuk melacak bencana hari itu di wajah paginya; Sepenuhnya mereka tertawa dengan gir palsu di semua leluconnya, karena banyak lelucon yang dia miliki; Sepenuhnya penuh bisikan sibuk berputar-putar Sampaikan berita suram ketika dia mengerutkan kening. Namun apakah dia baik, atau jika parah dalam suatu hal, Cinta yang dia pelajari adalah salah; Desa itu semua menyatakan seberapa banyak yang dia tahu, 'Sungguh yakin dia bisa menulis dan menulis sandi juga."

--- Oliver Goldsmith

Versi Bahasa Inggris

Well had the boding tremblers learn'd to trace The day's disasters in his morning face; Full well they laugh'd with counterfeited glee At all his jokes, for many a joke had he; Full well the busy whisper circling round Convey'd the dismal tidings when he frown'd. Yet was he kind, or if severe in aught, The love he bore to learning was in fault; The village all declar'd how much he knew, 'Twas certain he could write and cipher too.