Orhan Pamuk: "Ada dua jenis pria, 'kata Ka, dengan suara didatik....

"Ada dua jenis pria, 'kata Ka, dengan suara didatik. 'Jenis pertama tidak jatuh cinta sampai dia melihat bagaimana gadis-gadis itu makan sandwich, bagaimana dia menyisir rambutnya, omong kosong macam apa yang dia pedulikan, mengapa dia marah pada ayahnya, dan cerita seperti apa yang diceritakan orang tentang dia. Tipe kedua pria - dan saya dalam kategori ini - bisa jatuh cinta dengan seorang wanita hanya jika dia tahu apa-apa tentang dia."

--- Orhan Pamuk

#Seandainya #Orang-orang #Sandwich #Rambut #Tapi #Tahu #Lakukan itu #Pertama #Cerita #Gadis #Kata #Jatuh #Jenis #Yang #Lanjut #Ayah #Jatuh cinta #Marah #Dua #Suara #Tipe #Omong kosong #Sisir #Cerita orang #Kategori

Versi Bahasa Inggris

There are two kind of men,' said Ka, in a didatic voice. 'The first kind does not fall in love until he's seen how the girls eats a sandwich, how she combs her hair, what sort of nonsense she cares about, why she's angry at her father, and what sort of stories people tell about her. The second type of man -- and I am in this category -- can fall in love with a woman only if he knows next to nothing about her.