Orhan Pamuk: "Surat tidak berkomunikasi dengan kata-kata saja. Sebuah...

"Surat tidak berkomunikasi dengan kata-kata saja. Sebuah surat, seperti halnya sebuah buku, dapat dibaca dengan menciumnya, menyentuhnya dan menimangnya. Dengan demikian, orang-orang cerdas akan berkata, 'Ayo, baca apa yang dikatakan surat itu kepadamu!' sedangkan yang bodoh akan berkata, 'Ayo, baca apa yang dia tulis!"

--- Orhan Pamuk

#Orang-orang #Buku #Cerdas #Tertulis #Membosankan #Terus #Menyampaikan #Sentuhan #Surat #Cumbuan

Versi Bahasa Inggris

A letter doesn't communicate by words alone. A letter, just like a book, can be read by smelling it, touching it and fondling it. Thereby, intelligent folk will say, 'Go on then, read what the letter tells you!' whereas the dull-witted will say, 'Go on then, read what he's written!