Oscar Wilde: "Salomé, Salomé, menari untuk saya. Saya berdoa kamu mena...

"Salomé, Salomé, menari untuk saya. Saya berdoa kamu menari untuk saya. Saya sedih malam ini. Ya, saya melewati malam yang menyedihkan. Ketika saya datang ke sini, saya terpeleset darah, yang merupakan pertanda buruk; dan aku mendengar, aku yakin aku mendengar di udara ada pemukulan sayap, pemukulan sayap raksasa. Saya tidak tahu apa maksudnya .... Saya sedih malam ini. Karena itu menari untukku. Menari untukku, Salomé, aku memohon padamu. Jika Anda menari untuk saya, Anda dapat bertanya kepada saya apa yang Anda inginkan, dan saya akan memberikannya kepada Anda, bahkan sampai setengah dari kerajaan saya."

--- Oscar Wilde

Versi Bahasa Inggris

Salomé, Salomé, dance for me. I pray thee dance for me. I am sad to-night. Yes, I am passing sad to-night. When I came hither I slipped in blood, which is an evil omen; and I heard, I am sure I heard in the air a beating of wings, a beating of giant wings. I cannot tell what they mean .... I am sad to-night. Therefore dance for me. Dance for me, Salomé, I beseech you. If you dance for me you may ask of me what you will, and I will give it you, even unto the half of my kingdom.