Pablo Neruda: "Pagi penuh badai di jantung musim panas. Awan bergerak...

"Pagi penuh badai di jantung musim panas. Awan bergerak seperti sapu tangan putih selamat tinggal, angin, bepergian, melambaikannya di tangannya. Jantung angin yang tak terhitung jumlahnya berdetak di atas keheningan cinta kita. Orkestra dan ilahi, bergema di antara pohon-pohon seperti bahasa yang penuh dengan perang dan lagu."

--- Pablo Neruda

#Jantung #Saputangan #Pagi #Bahasa #Perang #Diam #Tangan #Awan #Selamat tinggal #Angin #Ilahi #Pohon #Putih #Lagu #Badai #Musim panas

Versi Bahasa Inggris

The morning is full of storm in the heart of summer. The clouds travel like white handkerchiefs of goodbye, the wind, travelling, waving them in its hands. The numberless heart of the wind beating above our loving silence. Orchestral and divine, resounding among the trees like a language full of wars and songs.