Pascal Mercier: "'De nada,' jawab Gregorius. Pasangan Portugis...

"'De nada,' jawab Gregorius. Pasangan Portugis itu duduk, kereta terus berjalan. Gregorius tidak pernah melupakan adegan ini. Itu adalah kata-kata Portugis pertamanya di dunia nyata dan mereka bekerja. Kata-kata itu dapat menyebabkan sesuatu di dunia, membuat seseorang bergerak atau berhenti, tertawa atau menangis: bahkan sebagai seorang anak kecil, dia merasa itu luar biasa dan tidak pernah berhenti membuatnya terkesan."

--- Pascal Mercier

#Dunia #Sihir #Anak-anak #Portugis #Tertawa #Pertama #Momen #Pagi #Penyebab #Penuh teka-teki #Bergerak #Lupa #Menangis #Lebih besar #Ditemukan #Diketahui #Misteri #Nyata #Biasa #Kemarin #Tempat kejadian #Dunia nyata #Mengesankan

Versi Bahasa Inggris

'De nada,' replied Gregorius. The Portuguese couple sat down, the train went on. Gregorius was never to forget this scene. They were his first Portuguese words in the real world and they worked. That words could cause something in the world, make someone move or stop, laugh or cry: even as a child he had found it extraordinary and it had never stopped impressing him.