Patrick Ness: "Dan saya tahu saya telah kehilangan. Semuanya hilang. S...

"Dan saya tahu saya telah kehilangan. Semuanya hilang. Semuanya berakhir. "Sebagai Presiden baru dari planet kita yang adil ini," kata Walikota, mengulurkan tangannya seolah-olah untuk menunjukkan kepada saya dunia untuk pertama kalinya, "biarkan saya menjadi yang pertama yang menyambut Anda ke ibu kotanya yang baru. "Todd?" Bisik Viola, matanya tertutup. Saya memeluknya erat-erat. "Maaf," bisikku padanya. "Aku sangat menyesal." Kami telah masuk ke dalam perangkap. Kami sudah lari dari ujung dunia. "Selamat datang," kata Walikota, "kepada New Prentisstown."

--- Patrick Ness

#Seandainya #Dunia #Tahu #Biola #Planet-planet #Pertama #Perangkap #Mata #Kota #Lari #Tangan #Presiden #Berakhir #Akhir zaman #Menunjukkan #Pameran #Kalah #Maaf #Tunjukkan kepadaku #Saya minta maaf #Biarkan aku #Matanya #Maafkan saya #Pertama kali #Kehilangan Segalanya #Selamat datang #Walikota

Versi Bahasa Inggris

And I know I’ve lost. Everything is lost. Everything is over. “As the newly appointed President of this fair planet of ours,” the Mayor says, holding out his hands as if to show me the world for the first time,” let me be the very first to welcome you to its new capital city.” “Todd?” Viola whispers, her eyes closed. I hold her tightly to me. “I’m sorry,” I whisper to her. “I’m so sorry.” We’ve run right into a trap. We’ve run right off the end of the world. “Welcome,” says the Mayor,” to the New Prentisstown.