Patrick Rothfuss: "Membaca dengan keras kedengarannya seperti ide yang...

"Membaca dengan keras kedengarannya seperti ide yang bagus, tetapi jujur, itu tidak bekerja dengan baik. Dialog yang baik dalam sebuah buku sebenarnya tidak memiliki banyak kemiripan dengan dialog kehidupan nyata. Misalnya, jika Anda pernah melihat transkrip kata-demi-kata dari orang-orang yang berbicara, itu tidak membacanya dengan baik. Kuncinya adalah membuatnya * tampak * seperti sedang diucapkan, bukan untuk membuatnya bisa dikatakan."

--- Patrick Rothfuss

Versi Bahasa Inggris

Reading aloud sounds like a good idea, but honestly, it doesn't work very well. Good dialogue in a book doesn't actually bear much resemblance to real-life dialogue. For example, if you've ever seen a word-for-word transcript of people talking, it doesn't read off the page very well. The trick is to make it *seem* like it's being spoken, not to make it speakable.