Paul Krugman: "kita harus menolak upaya untuk mengalihkan pembicaraan...

"kita harus menolak upaya untuk mengalihkan pembicaraan nasional dari melonjaknya kesenjangan terhadap dugaan kegagalan moral orang-orang Amerika yang tertinggal. Nilai-nilai tradisional tidak sepenting yang Anda yakini - konservatif sosial - dan, dalam hal apa pun, perubahan sosial yang terjadi di kelas pekerja Amerika adalah konsekuensi dari ketimpangan yang meningkat tajam, bukan penyebabnya."

--- Paul Krugman

#Kelas pekerja #Percaya #Sebaiknya #Kelas #Di belakang #Penyebab #Kasing #Kiri #Moral #Ketidaksamaan #Nilai-nilai #Konsekuensi #Kenaikan #Amerika #Sosial #Tertinggal #Tradisional #Melonjak #Percakapan #Perubahan sosial #Kegagalan #Sangat penting #Nilai-nilai tradisional #Tolak

Versi Bahasa Inggris

we should reject the attempt to divert the national conversation away from soaring inequality toward the alleged moral failings of those Americans being left behind. Traditional values aren't as crucial as social conservatives would have you believe and, in any case, the social changes taking place in America's working class are overwhelmingly the consequence of sharply rising inequality, not its cause.