Pearl Cleage: "Ini adalah waktu yang berbahaya untuk menjadi wanita ku...

"Ini adalah waktu yang berbahaya untuk menjadi wanita kulit hitam di Amerika. Ini adalah saat ketika kita tidak aman di jalan-jalan atau di rumah atau di sekolah atau di tempat kerja dan sepertinya tidak ada yang bisa berbuat apa-apa. Tak seorangpun. Bukan kita. Bukan ibu kita. Bukan polisi. Bukan orang-orang yang kami pilih untuk melihat kepentingan kami. Tak seorangpun. Kami di sini. (hal.53)"

--- Pearl Cleage

#Orang-orang #Tampak #Rumah #Sanggup #Hitam #Sekolah #Sepertinya #Bunga #Polisi #Jalan-jalan #Ibu #Perempuan hitam #Amerika #Berbahaya #Aman

Versi Bahasa Inggris

It is a dangerous time to be a black woman in America. It’s a time when we are not safe in the streets or at home or at school or at work and nobody seems to be able to do anything about it. Nobody. Not us. Not our mommas. Not the police. Not the people we elected to look out for our interests. Nobody. We’re just out here. (p.53)