Philip Roth: "Hanya di Amerika, Rabi Emas, para petani ini, ibu kami,...

"Hanya di Amerika, Rabi Emas, para petani ini, ibu kami, mendapatkan rambut mereka yang dicat platinum pada usia enam puluh, dan berjalan mondar-mandir di Collins Avenue di Florida menggunakan pedalpushers dan mink stola - dan dengan pendapat tentang setiap subjek di bawah matahari. Bukan salah mereka, mereka diberi hadiah seperti ucapan - lihat, jika sapi dapat berbicara, mereka akan mengatakan hal-hal yang sama bodohnya."

--- Philip Roth

#Seandainya #Pidato #Rambut #Tampak #Keibuan #Pendapat #Usia #Matahari #Berjalan #Kesalahan #Petani #Bodoh #Lucu #Diberikan #Florida #Ibu #Amerika #Jalan #Subjek #Hanya di Amerika #Cerpelai #Sapi #Enam puluh #Platinum #Naik dan turun #Pedal #Penuaan

Versi Bahasa Inggris

Only in America, Rabbi Golden, do these peasants, our mothers, get their hair dyed platinum at the age of sixty, and walk up and down Collins Avenue in Florida in pedalpushers and mink stoles - and with opinions on every subject under the sun. It isn't their fault they were given a gift like speech - look, if cows could talk, they would say things just as idiotic.