Plutarch: "Saya, pada bagian saya, bertanya-tanya tentang perasaan, pi...

"Saya, pada bagian saya, bertanya-tanya tentang perasaan, pikiran atau alasan macam apa yang dimiliki orang yang pertama kali mencemari mulutnya dengan darah kental, dan untuk membiarkan bibirnya menyentuh daging makhluk yang terbunuh: yang membentangkan mejanya dengan bentuk mayat yang sudah hancur, dan diklaim sebagai makanan sehari-hari dan hidangan mungil apa yang sekarang adalah makhluk yang diberkahi dengan gerakan, persepsi dan dengan suara. ... tetapi demi sedikit daging, kita menghilangkan jiwa matahari dan cahaya, dan dari bagian kehidupan dan waktu yang telah dilahirkan untuk dinikmati dunia."

--- Plutarch

#Bibir #Dunia #Pikiran #Tapi #Jiwa #Perasaan #Cahaya #Pertama #Tubuh #Alasan #Lahir #Littles #Nikmati #Daging #Matahari #Bertanya-tanya #Tabel #Mulut #Suara #Penyebaran #Bentuk #Persepsi #Gerakan #Demi #Lantai atas #Hidup dan waktu #Kerasukan #Halus #Bagian #Piring

Versi Bahasa Inggris

I, for my part, wonder of what sort of feeling, mind or reason that man was possessed who was first to pollute his mouth with gore, and to allow his lips to touch the flesh of a murdered being: who spread his table with the mangled forms of dead bodies, and claimed as daily food and dainty dishes what but now were beings endowed with movement, perception and with voice. …but for the sake of some little mouthful of flesh, we deprive a soul of the sun and light, and of that portion of life and time it had been born in to the world to enjoy.