Princess Shikishi: "Tanpa disadari, bagian itu telah terjadi; Saat aku...

"Tanpa disadari, bagian itu telah terjadi; Saat aku merenung, tetesan embun senja musim gugur jatuh di bantalku. Suara-suara serangga dan rusa di pagar, sebagai satu, mengganggu saya untuk menangis di senja musim gugur ini."

--- Princess Shikishi

#Rusa #Musim gugur #Serangga #Jatuh #Air mata #Suara #Tanpa disadari #Senja #Bantal #Pagar #Bagian

Versi Bahasa Inggris

Unnoticed, the passage has occurred; as I brood, autumn dusk dewdrops fall on my pillow. The voices of insects and the deer by the fence, as one, disturb me to tears this autumn dusk.