R. D. Laing: "Manusia yang dilihat sebagai organisme atau manusia yang...

"Manusia yang dilihat sebagai organisme atau manusia yang dilihat sebagai seseorang mengungkapkan aspek berbeda dari realitas manusia kepada penyelidik. Keduanya sangat mungkin secara metodologis tetapi kita harus waspada terhadap kemungkinan kebingungan. (...) Dilihat sebagai suatu organisme, manusia tidak dapat menjadi apa pun selain kompleks dari hal-hal itu, dan proses-proses yang pada akhirnya membentuk suatu organisme adalah prosesnya."

--- R. D. Laing

#Realitas #Tapi #Manusia #Tubuh #Orang #Berbeda #Proses #Kompleks #Kesempatan #Kebingungan #Aspek #Organisme #Penyelidik

Versi Bahasa Inggris

Man as seen as an organism or man as seen as a person discloses different aspects of the human reality to the investigator. Both are quite possible methodologically but one must be alert to the possible occasion for confusion. (...) Seen as an organism, man cannot be anything else but a complex of things, of its, and the processes that ultimately comprise an organism are it-processes.