Ralph Waldo Emerson: "Ketika anak-anak lelaki datang ke pekarangan say...

"Ketika anak-anak lelaki datang ke pekarangan saya untuk cuti untuk mengumpulkan kacang-kacangan kuda, saya sendiri saya masuk ke dalam permainan alam, dan mempengaruhi untuk memberikan izin dengan enggan, takut bahwa setiap saat mereka akan menemukan penipuan dari sekam yang mencolok itu. Tetapi kelembutan ini sangat tidak perlu; pesona diletakkan di sangat tebal. Kehidupan muda mereka beratap bersama mereka. Telanjang dan suram menangis adalah banyak anak-anak di gubuk yang saya lihat kemarin; namun tidak sedikit mereka menggantungkannya dengan romansa yang sempurna, seperti anak-anak dari kekayaan yang paling bahagia."

--- Ralph Waldo Emerson

#Hidup adalah #Anak-anak #Ilusi #Permainan #Momen #Gergaji #Anak laki-laki #Kuda #Izin #Muda #Air mata #Nasib #Kemarin #Pesona #Hibah #Yard #Kelembutan #Tidak perlu #Percintaan #Babak #Suram #Hidup muda #Menyolok #Chestnut #Tebal

Versi Bahasa Inggris

When the boys come into my yard for leave to gather horse-chestnuts, I own I enter into nature's game, and affect to grant the permission reluctantly, fearing that any moment they will find out the imposture of that showy chaff. But this tenderness is quite unnecessary; the enchantments are laid on very thick. Their young life is thatched with them. Bare and grim to tears is the lot of the children in the hovel I saw yesterday; yet not the less they hang it round with frippery romance, like the children of the happiest fortune.