Raymond Chandler: "Saya orang yang sangat pintar. Saya tidak punya per...

"Saya orang yang sangat pintar. Saya tidak punya perasaan atau kegelisahan di dunia. Yang saya gatal hanyalah uang. Saya begitu rakus uang sehingga selama dua puluh lima dolar sehari dan pengeluaran, sebagian besar bensin dan wiski, saya sendiri yang berpikir, ada apa di dalamnya; Saya mempertaruhkan seluruh masa depan saya, kebencian polisi. . . Saya menghindari peluru dan memakan tegukan, dan mengucapkan terima kasih banyak, jika Anda memiliki masalah lagi, saya harap Anda akan memikirkan saya, saya akan meninggalkan salah satu kartu saya kalau-kalau ada sesuatu yang muncul."

--- Raymond Chandler

#Seandainya #Berpikir #Wiski #Peluru #Dunia #Perasaan #Serakah #Masalah #Kasing #Orang #Risiko #Havens #Majulah #Kartu-kartu #Seluruh #Pintar #Menghindari #Kebencian #Bensin #Pria yang cerdas #Dua puluhan #Dua puluh lima #Berkata Terima Kasih #Beban #Sangat cerdas #Anda tahu #Gangguan #Pikirkan aku #Cop #Lima #Bucks

Versi Bahasa Inggris

I'm a very smart guy. I haven't a feeling or a scruple in the world. All I have the itch for is money. I am so money greedy that for twenty-five bucks a day and expenses, mostly gasoline and whisky, I do my thinking myself, what there is of it; I risk my whole future, the hatred of the cops . . . I dodge bullets and eat saps, and say thank you very much, if you have any more trouble, I hope you'll think of me, I'll just leave one of my cards in case anything comes up.