Robert Musil: "Kami telah mendapatkan kenyataan dan kehilangan impian....

"Kami telah mendapatkan kenyataan dan kehilangan impian. Tidak ada lagi duduk di bawah pohon dan mengintip ke langit di antara jari kaki besar dan kedua; ada pekerjaan yang harus dilakukan. Agar efisien, seseorang tidak boleh lapar dan melamun tetapi harus makan steak dan terus bergerak."

--- Robert Musil

#Realitas #Daging panggang #Efisien #Mimpi #Lapar #Bergerak #Selesai #Langit #Jari kaki #Pohon #Besar #Kalah #Bersantai #Termenung #Pekerjaan yang harus diselesaikan #Terus bergerak #Lost Dreams

Versi Bahasa Inggris

We have gained reality and lost dream. No more lounging under a tree and peering at the sky between one's big and second toes; there's work to be done. To be efficient, one cannot be hungry and dreamy but must eat steak and keep moving.