Rumi: "Gambar Ripe Sekarang Anda tinggal di sini di dada saya, di mana...

"Gambar Ripe Sekarang Anda tinggal di sini di dada saya, di mana pun kami duduk adalah puncak gunung. Dan gambar-gambar lain, yang telah mempesona boneka porselen seperti orang dari Cina, yang telah membuat pria dan wanita menangis selama berabad-abad, bahkan yang telah berubah sekarang. Apa yang digunakan untuk menjadi rasa sakit adalah bangku indah di mana kita bisa beristirahat di bawah mawar. Tangan kiri telah menjadi kanan. Dinding yang gelap, jendela. Bantal di tumit sepatu, pemimpin komunitas! Sekarang diam. Apa yang kita katakan adalah racun bagi sebagian orang dan memberi makan kepada orang lain. Apa yang kita katakan adalah buah ara yang sudah matang, tetapi tidak setiap burung yang terbang memakan buah ara."

--- Rumi

#Cinta #Tapi #Cina #Matang #Usia #Terbuat #Mawar #Rasa sakit #Diam #Masyarakat #Kiri #Tangan #Burung #Berubah #Menyenangkan #Gelap #Boneka #Abad #Dinding #Peti #Bekas #Pria dan wanita #Sepatu #Dulu #Jendela #Bantal #Tangan kiri #Tumit #Pemimpin #Meracuni #Buah ara #Terpesona #Porselen

Versi Bahasa Inggris

The Ripe FigNow that You live here in my chest,anywhere we sit is a mountaintop.And those other images,which have enchanted peoplelike porcelain dolls from China,which have made men and women weepfor centuries, even those have changed now.What used to be pain is a lovely benchwhere we can rest under the roses.A left hand has become a right.A dark wall, a window.A cushion in a shoe heel,the leader of the community!Now silence. What we sayis poison to someand nourishing to others.What we say is a ripe fig,but not every bird that flieseats figs.