Samuel Johnson: "Kesendirian adalah perawat paling pasti dari semua na...

"Kesendirian adalah perawat paling pasti dari semua nafsu keinginan, dan seorang gadis yang terburu-buru dalam persiapan, atau keributan keriangan, tidak memiliki kecenderungan atau waktu luang untuk membiarkan ekspresi lembut melembutkan atau tenggelam ke dalam hatinya. Bola, pertunjukannya, bukanlah tempat yang berbahaya: tidak, ini teman pribadi, jenis orang yang suka bertoleransi, pendamping waktu kosong yang mudah, yang kepatuhannya pada pendapatnya dapat menyanjung kesombongannya, dan yang pembicaraannya dapat menenangkan, tanpa pernah meregangkan pikirannya, itulah kekasih yang harus ditakuti: dia yang berdengung di telinganya di pengadilan, atau di opera, harus puas dengan dengungan yang sia-sia."

--- Samuel Johnson

#Pikiran #Jantung #Gadis #Jenis #Pendapat #Mudah #Pengadilan #Kesendirian #Gairah #Ekspresi #Opera #Kesombongan #Pecinta #Menunjukkan #Telinga #Kosong #Pendamping #Kenyamanan #Berbahaya #Jam #Balls #Perawat #Keributan #Percakapan #Hanya #Berdengung #Pemenuhan #Persiapan #Kecenderungan #Tempat Berbahaya #Sanjungan #Keriangan #Peregangan

Versi Bahasa Inggris

Solitude is the surest nurse of all prurient passions, and a girl in the hurry of preparation, or tumult of gaiety, has neither inclination nor leisure to let tender expressions soften or sink into her heart. The ball, the show, are not the dangerous places: no, 'tis the private friend, the kind consoler, the companion of the easy vacant hour, whose compliance with her opinions can flatter her vanity, and whose conversation can sooth, without ever stretching her mind, that is the lover to be feared: he who buzzes in her ear at court, or at the opera, must be contented to buzz in vain.