Sara Suleri: "New Haven memupuk ... kesuraman terbuka yang tampaknya s...

"New Haven memupuk ... kesuraman terbuka yang tampaknya senang mengakui kehancuran dan penampilan yang berlebihan. ... Saya menyadari bahwa apa yang membuat kota itu sesak adalah volume yang tidak tertulis: mereka mencetak garis-garis tulisan yang belum selesai pada setiap wajah kedua yang berjalan di jalanan."

--- Sara Suleri

#Penulisan #Kota #Wajah #Sepertinya #Kota #Garis #Havens #Jalan-jalan #Saya menyadari #Setiap detik #Mengakui #Tidak tertulis #Volume #Kesuraman #Penampilan #Belum selesai #Bobot

Versi Bahasa Inggris

New Haven cultivates ... an open gloom that seems happy to acknowledge disrepair and the superfluity of appearance. ... I realized that what cramped the town was the weight of unwritten volumes: they scored lines of unfinished writing on every second face that walked the streets.