Sherwood Anderson: "Di pohon hanya beberapa apel berbonggol yang ditol...

"Di pohon hanya beberapa apel berbonggol yang ditolak oleh pemetik. Mereka terlihat seperti buku-buku jari tangan dokter Reefy. Satu camilan pada mereka dan mereka lezat. Ke tempat bundar kecil di sisi apel telah dikumpulkan semua manisnya. Seseorang berlari dari pohon ke pohon di atas tanah beku mengambil apel yang berbonggol-bonggol dan berbelit-belit dan mengisi sakunya dengan itu. Hanya sedikit yang tahu manisnya apel yang dipilin."

--- Sherwood Anderson

#Tahu #Tampak #Littles #Lari #Tangan #Memiliki Beens #Sisi #Pohon #Dokter #Apel #Lezat #Kantong #Ditolak #Bengkok #Isi #Rasa manis #Babak #Buku-buku jari

Versi Bahasa Inggris

On the trees are only a few gnarled apples that the pickers have rejected. They look like the knuckles of Doctor Reefy's hands. One nibbles at them and they are delicious. Into a little round place at the side of the apple has been gathered all its sweetness. One runs from tree to tree over the frosted ground picking the gnarled, twisted apples and filling his pockets with them. Only the few know the sweetness of the twisted apples.