Shirley Geok-lin Lim: "Ketika Anda seorang penyair wanita, apakah Anda...

"Ketika Anda seorang penyair wanita, apakah Anda akan memanggil seorang pria? Ketika para biarawati ditahbiskan ke dalam panggilan mereka, mereka menjadi pengantin Kristus. Kristus adalah mempelai laki-laki. Dalam tindakan simbolis ini, alih-alih dalam tindakan fisik, di mana seorang pria mencapai seksualitas atau berpartisipasi dalam pertukaran intim, jika seseorang menggunakan istilah yang berbeda - sering ada perhitungan heteroseksual yang terjadi. Penyair laki-laki memanggil inspirasi perempuan yang indah. Biarawati perawan yang ditahbiskan memanggil mempelai laki-laki, Kristus."

--- Shirley Geok-lin Lim

#Seandainya #Seks #Kristus #Cantik #Berbeda #Tindakan #Istilah #Perempuan #Laki-laki #Menggunakan #Penyair #Pekerjaan #Sekarang #Mempelai #Intim #Merenungkan #Pengantin wanita #Simbolis #Memohon

Versi Bahasa Inggris

When you're a female poet, would you, therefore, invoke a male muse? When nuns get consecrated into their vocations, they become brides of Christ. Christ is the bridegroom. In these symbolic actions, rather than in physical actions, where a male reaches sexuality or participates in intimate exchanges, if one uses a different term - there's often a heterosexual figuring that takes place. The male poet invokes a beautiful female muse. The virginal nun consecrated invokes the male bridegroom, Christ.