Stanislaw Lem: "Ini kebohongan lain. Kami hanya mencari Manusia. Kita...

"Ini kebohongan lain. Kami hanya mencari Manusia. Kita tidak membutuhkan dunia lain. Dunia tunggal, milik kita sendiri, sudah cukup bagi kita; tetapi kita tidak bisa menerimanya apa adanya. Kami mencari citra ideal dari dunia kita: kita mencari planet, peradaban yang lebih unggul dari kita, tetapi dikembangkan atas dasar prototipe masa lalu purba kita."

--- Stanislaw Lem

#Dunia #Tapi #Kebutuhan #Planet-planet #Bohong #Lalu #Menerima #Quests #Peradaban #Cita-cita #Purba #Pencarian #Basis #Atasan #Kebutuhan Orang Lain #Prototipe #Dunia Lainnya

Versi Bahasa Inggris

This is another lie. We are only seeking Man. We have no need of other worlds. A single world, our own, suffices us; but we can't accept it for what it is. We are searching for an ideal image of our own world: we go in quest of a planet, a civilization superior to our own but developed on the basis of a prototype of our primeval past.