T. S. Eliot: "Antara gagasan dan kenyataan Antara gerak dan tindakan....

"Antara gagasan dan kenyataan Antara gerak dan tindakan. Jatuhlah Bayang-Bayang Untuk Mu adalah Kerajaan Antara konsepsi dan penciptaan Antara emosi dan respons Jatuh Bayangan Hidup sangat panjang Antara keinginan Dan kejang antara potensi Dan keberadaan Antara esensi Dan keturunan Jatuh Bayangan Untuk Mu adalah Kerajaan Untuk Mu adalah Hidup Adalah Untuk Mu adalah Inilah cara dunia berakhir Ini adalah cara dunia berakhir Ini adalah cara dunia berakhir Bukan dengan ledakan tapi rengekan."

--- T. S. Eliot

Versi Bahasa Inggris

Between the idea And the reality Between the motion And the act Falls the Shadow For Thine is the Kingdom Between the conception And the creation Between the emotion And the response Falls the Shadow Life is very long Between the desire And the spasm Between the potency And the existence Between the essence And the descent Falls the Shadow For Thine is the Kingdom For Thine is Life is For Thine is the This is the way the world ends This is the way the world ends This is the way the world ends Not with a bang but a whimper.