Theodore Dalrymple: "Hilangnya pemahaman religius tentang kondisi manu...

"Hilangnya pemahaman religius tentang kondisi manusia — bahwa Manusia adalah makhluk jatuh yang kepadanya kebajikan diperlukan tetapi tidak pernah sepenuhnya dapat dicapai — adalah kehilangan, bukan perolehan, dalam kecanggihan sejati. Pengganti sekuler - kepercayaan akan kesempurnaan kehidupan di bumi dengan perluasan pilihan kesenangan yang tiada akhir - tidak hanya disebut sebagai perbandingan, tetapi juga kurang realistis dalam pemahamannya tentang sifat manusia."

--- Theodore Dalrymple

#Tapi #Manusia #Keyakinan #Sifat manusia #Bumi #Pemahaman #Kesenangan #Kebajikan #Keagamaan #Sekuler #Jatuh #Kerugian #Kondisi #Tak berujung #Kesempurnaan #Makhluk #Keuntungan #Pilihan #Perbandingan #Realistis #Ekstensi #Kondisi manusia #Pengganti #Kecanggihan

Versi Bahasa Inggris

The loss of the religious understanding of the human condition—that Man is a fallen creature for whom virtue is necessary but never fully attainable—is a loss, not a gain, in true sophistication. The secular substitute—the belief in the perfection of life on earth by the endless extension of a choice of pleasures—is not merely callow by comparison but much less realistic in its understanding of human nature.