azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Thomas Merton: "Teman-teman Ayub muncul di tempat kejadian sebagai pen...

"Teman-teman Ayub muncul di tempat kejadian sebagai penasihat dan "penghibur," menawarkan Ayub buah-buah dari ilmuwan moral mereka. Tetapi ketika Ayub menegaskan bahwa penderitaannya tidak memiliki penjelasan dan bahwa ia tidak dapat menemukan alasan bagi mereka melalui konsep etika konvensional, teman-temannya berubah menjadi penuduh, dan mengutuk Ayub sebagai orang berdosa. Dengan demikian, alih-alih penghibur, mereka menjadi penyiksa berdasarkan moralitas mereka, dan dengan melakukan itu, sambil mengklaim sebagai pendukung Tuhan, mereka bertindak sebagai alat iblis."

--- Thomas Merton

Versi Bahasa Inggris

The friends of Job appear on the scene as advisers and "consolers," offering Job the fruits of their moral scientia. But when Job insists that his sufferings have no explanation and that he cannot discover the reason for them through conventional ethical concepts, his friends turn into accusers, and curse Job as a sinner. Thus, instead of consolers, they become torturers by virtue of their very morality, and in so doing, while claiming to be advocates of God, they act as instruments of the devil.