Ursula K. Le Guin: "Kehidupan bangkit dari kematian, kematian bangkit...

"Kehidupan bangkit dari kematian, kematian bangkit dari kehidupan; dalam kebalikannya mereka saling mendambakan, mereka melahirkan satu sama lain dan selamanya terlahir kembali. Dan bersama mereka, semua terlahir kembali, bunga pohon apel, cahaya bintang-bintang. Dalam hidup adalah kematian. Dalam kematian adalah kelahiran kembali. Lalu bagaimana hidup tanpa kematian? Hidup tidak berubah, abadi, abadi? -Apa itu kecuali kematian-kematian tanpa kelahiran kembali?"

--- Ursula K. Le Guin

#Pohon apel #Hidup adalah #Memberi #Cahaya #Bintang #Kekal #Pohon #Berlawanan #Bunga #Apel #Kekal #Selama-lamanya #Kelahiran #Tidak berubah #Lahir baru #Hidup mati #Kelahiran kembali

Versi Bahasa Inggris

Life rises out of death, death rises out of life; in being opposite they yearn to each other, they give birth to each other and are forever reborn. And with them, all is reborn, the flower of the apple tree, the light of the stars. In life is death. In death is rebirth. What then is life without death? Life unchanging, everlasting, eternal?-What is it but death-death without rebirth?