Victor Hugo: "Semua orang memperhatikan cara kucing berhenti dan berke...

"Semua orang memperhatikan cara kucing berhenti dan berkeliaran di pintu yang setengah terbuka. Tidak semua orang berkata kepada kucing: Demi Tuhan, mengapa Anda tidak masuk? Dengan kesempatan setengah terbuka di depan mereka, ada pria yang memiliki kecenderungan yang sama untuk tetap ragu-ragu antara dua solusi, dengan risiko dihancurkan oleh nasib yang tiba-tiba menutup peluang. Yang overprudent, kucing seperti mereka, dan karena mereka kucing, kadang-kadang lebih berbahaya daripada yang berani"

--- Victor Hugo

Versi Bahasa Inggris

Everybody has noticed the way cats stop and loiter in a half-open door. Hasn't everyone said to a cat: For heavens sake why don't you come in? With opportunity half-open in front of them, there are men who have a similar tendency to remain undecided between two solutions, at the risk of being crushed by fate abruptly closing the opportunity. The overprudent, cats as they are, and because they are cats, sometimes run more danger than the bold