Vita Sackville-West: "Berkebun adalah pekerjaan mewah: ornamen, bukan...

"Berkebun adalah pekerjaan mewah: ornamen, bukan keharusan, kehidupan .... Kebun beruntung, yang mungkin menyibukkan dirinya hanya dengan keindahan di hari-hari yang sulit dan jelek ini! Dia adalah salah satu dari sedikit orang yang tersisa di dunia yang penuh tekanan ini untuk meneruskan tradisi keanggunan dan pesona. Seorang anggota masyarakat yang tidak berguna, dipertimbangkan dalam hal ekonomi, ia tidak boleh ditolak tempatnya yang sah. Dia pantas untuk membagikannya, bagaimanapun dengan rendah hati, dengan pelukis dan penyair."

--- Vita Sackville-West

#Berkebun #Orang-orang #Dunia #Tukang kebun #Pelukis #Kecantikan #Mungkin #Kiri #Tradisi #Ornamen #Istilah #Ekonomi #Kemewahan #Sulit #Jelek #Penyair #Keanggunan #Anggota #Tak berguna #Bagikan #Pesona #Pantas #Ditolak #Pendudukan #Beruntung

Versi Bahasa Inggris

Gardening is a luxury occupation: an ornament, not a necessity, of life.... Fortunate gardener, who may preoccupy himself solely with beauty in these difficult and ugly days! He is one of the few people left in this distressful world to carry on the tradition of elegance and charm. A useless member of society, considered in terms of economics, he must not be denied his rightful place. He deserves to share it, however humbly, with the painter and poet.