Willa Cather: "Aku berpikir, ketika aku mengawasinya, betapa sedikitny...

"Aku berpikir, ketika aku mengawasinya, betapa sedikitnya itu penting - tentang giginya misalnya. Saya tahu begitu banyak wanita yang telah menyimpan semua hal yang telah hilang darinya, tetapi cahaya batinnya telah memudar. Apa pun yang hilang, Antonia tidak kehilangan api kehidupan."

--- Willa Cather

#Berpikir #Tahu #Api #Hilang #Gigi #Littles #Kalah #Luntur #Antonia #Contoh

Versi Bahasa Inggris

I was thinking, as I watched her, how little it mattered –about her teeth for instance. I know so many women who have kept all the things she had lost, *but whose inner glow has faded*. Whatever else was gone, Antonia had not lost the fire of life.