William Faulkner: "Seni yang bagus bisa keluar dari pencuri, sepatu bo...

"Seni yang bagus bisa keluar dari pencuri, sepatu bot, atau gesekan kuda. Orang-orang benar-benar takut untuk mengetahui seberapa banyak kesulitan dan kemiskinan yang dapat mereka tanggung. Mereka takut mengetahui betapa sulitnya mereka. Tidak ada yang bisa menghancurkan penulis yang baik. Satu-satunya hal yang dapat mengubah penulis yang baik adalah kematian. Orang baik tidak punya waktu untuk peduli dengan kesuksesan atau menjadi kaya. Sukses itu feminin dan seperti wanita; jika Anda merasa ngeri di depannya, dia akan menimpa Anda. Jadi cara memperlakukannya adalah dengan menunjukkan punggung tangan Anda. Maka mungkin dia akan melakukan merangkak."

--- William Faulkner

Versi Bahasa Inggris

Good art can come out of thieves, bootleggers, or horse swipes. People really are afraid to find out just how much hardship and poverty they can stand. They are afraid to find out how tough they are. Nothing can destroy the good writer. The only thing that can alter the good writer is death. Good ones don't have time to bother with success or getting rich. Success is feminine and like a woman; if you cringe before her, she will override you. So the way to treat her is to show her the back of your hand. Then maybe she will do the crawling.