William Shakespeare: "LEONATO Nah, keponakan, saya berharap dapat meli...

"LEONATO Nah, keponakan, saya berharap dapat melihat Anda suatu hari dilengkapi dengan seorang suami. BEATRICE Tidak sampai Tuhan membuat manusia dari logam selain bumi. Tidakkah akan membuat wanita berduka karena ditusuk dengan debu pemberani? untuk membuat akun hidupnya ke gumpalan maral bandel? Tidak, paman, aku tidak mau: putra Adam adalah saudara-saudaraku; dan, sungguh, aku menganggapnya sebagai dosa yang cocok dengan saudara saya."

--- William Shakespeare

#Keponakan #Tapi #Bujang lapuk yg akhirnya menikah #Debu #Bumi #Sumur #Logam #Akun #Tanpa #Suatu hari #Keluarga #Paman #Dia #Berani #Suami #Berduka #Saudara sekalian #Adam #Menembus

Versi Bahasa Inggris

LEONATO Well, niece, I hope to see you one day fitted with a husband. BEATRICE Not till God make men of some other metal than earth. Would it not grieve a woman to be overmastered with a pierce of valiant dust? to make an account of her life to a clod of wayward marl? No, uncle, I'll none: Adam's sons are my brethren; and, truly, I hold it a sin to match in my kindred.