Kata kata bijak "Amy Tan" tentang "IKAN"
"Saya dibesarkan dengan cara Cina: saya diajari untuk tidak menginginkan apa pun, menelan kesengsaraan orang lain, untuk memakan kepahitan saya sendiri. Dan meskipun saya mengajar putri saya sebaliknya, tetap saja dia keluar dengan cara yang sama! Mungkin itu karena dia terlahir untukku dan dia terlahir sebagai perempuan. Dan saya terlahir untuk ibu saya dan saya terlahir sebagai seorang gadis. Kita semua seperti tangga, langkah demi langkah, naik dan turun, tetapi semua berjalan dengan cara yang sama."
--- Amy Tan
"Dia [ibu saya] mengatakan bahwa jika saya mendengarkannya, nanti saya akan tahu apa yang dia tahu: dari mana kata-kata yang benar berasal, selalu dari atas, di atas segalanya. Dan jika aku tidak mendengarkannya, dia berkata telingaku akan dengan mudah menekuk orang lain, semua mengatakan kata-kata yang tidak memiliki makna yang abadi, karena mereka datang dari lubuk hati mereka, di mana keinginan mereka sendiri tinggal, tempat di mana Saya tidak bisa menjadi bagian."
--- Amy Tan
"Anda tidak peduli apa yang dipikirkan orang. Anda tidak melihat kesalahan orang yang Anda cintai, sedikit kekikiran, sedikit kecerobohan, sesekali kekejaman. Anda tidak keberatan dia berada di bawah Anda secara sosial, pendidikan, finansial, dan moral - itu yang terburuk, saya pikir, kurang moral. (Menyelamatkan Ikan Dari Tenggelam)"
--- Amy Tan
"Apa yang benar tentang seseorang? Apakah saya akan berubah dengan cara yang sama sungai berubah warna tetapi masih menjadi orang yang sama? ... Dan kemudian saya menyadari itu adalah pertama kalinya saya bisa melihat kekuatan angin. Saya tidak bisa melihat angin itu sendiri, tetapi saya bisa melihatnya membawa air yang memenuhi sungai dan membentuk pedesaan."
--- Amy Tan
"Dan kemudian itu terjadi pada saya. Mereka ketakutan. Dalam diri saya, mereka melihat anak perempuan mereka sendiri, sama bodohnya, sama lalai dengan semua kebenaran dan harapan yang telah mereka bawa ke Amerika. Mereka melihat anak-anak perempuan yang menjadi tidak sabar ketika ibu mereka berbicara dalam bahasa Cina, yang berpikir mereka bodoh ketika mereka menjelaskan hal-hal dalam bahasa Inggris yang retak. Mereka melihat bahwa kegembiraan dan keberuntungan tidak berarti sama dengan anak perempuan mereka, bahwa bagi pikiran kelahiran Amerika yang tertutup ini "keberuntungan keberuntungan" bukanlah sebuah kata, itu tidak ada. Mereka melihat anak perempuan yang akan melahirkan cucu yang lahir tanpa harapan penghubung yang diturunkan dari generasi ke generasi."
--- Amy Tan
"Ibu memiliki pengaruh yang sangat besar, dan saya merasa mereka selalu mengajar kita sejak hari kita dilahirkan tentang apa yang harus ditakuti, apa yang harus diwaspadai, apa yang harus kita sukai dan seperti apa seharusnya kita kelihatan. Kemudian kita menghabiskan setengah dari hidup kita berusaha untuk tidak menjadi seperti mereka, dan kemudian kita mencapai bagian lain dari hidup kita di mana kita melihat hal-hal ini yang tidak dapat kita singkirkan."
--- Amy Tan
"Ibu saya menyampaikan kebenarannya sehari-hari agar dia dapat membantu saudara lelaki saya dan saya mengatasi keadaan kami. Kami tinggal di Chinatown San Francisco. Seperti kebanyakan anak-anak Cina lainnya yang bermain di lorong belakang restoran dan toko barang antik, saya tidak berpikir kami miskin. Mangkokku selalu penuh, tiga kali lima hidangan setiap hari, dimulai dengan sup yang penuh dengan hal-hal misterius yang aku tidak ingin tahu namanya."
--- Amy Tan
"Ketika putri saya menatap saya, dia melihat seorang wanita tua kecil. Itu karena dia hanya melihat dengan mata luarnya. Dia tidak punya teman, tidak ada orang dalam yang mengetahui hal-hal. Jika dia berkelahi dia akan melihat wanita harimau. Dan dia akan memiliki ketakutan yang hati-hati."
--- Amy Tan
"Saya membiarkan satu hal dihasilkan dari yang lain. Tentu saja, semua itu bisa saja merupakan kebetulan yang terhubung secara longgar. Dan apakah itu benar atau tidak, saya tahu niatnya ada di sana. Karena ketika saya ingin sesuatu terjadi - atau tidak terjadi - saya mulai melihat semua peristiwa dan semua hal sebagai hal yang relevan, kesempatan untuk mengambil atau menghindari."
--- Amy Tan
"Namun beberapa teman saya mengatakan mereka mengerti 50 persen dari apa yang ibu saya katakan. Beberapa mengatakan mereka mengerti 80 hingga 90 persen. Beberapa mengatakan mereka tidak mengerti, seolah-olah dia berbicara bahasa Mandarin murni. Tetapi bagi saya, bahasa Inggris ibu saya sangat jelas, sangat alami. Ini bahasa ibu saya. Bahasanya, seperti yang saya dengar, jelas, langsung, penuh dengan pengamatan dan pencitraan. Itu adalah bahasa yang membantu membentuk cara saya melihat sesuatu, mengekspresikan berbagai hal, membuat masuk akal bagi dunia"
--- Amy Tan
"Saya berusia enam tahun ketika ibu saya mengajari saya seni kekuatan yang tidak terlihat. Itu adalah strategi untuk memenangkan pertengkaran, menghargai orang lain, dan akhirnya, mengira kita berdua tidak mengetahuinya pada saat itu, permainan catur ... "Datang dari Selatan, tiupan angin - angin! - Utara akan mengikuti. Angin kuat tidak bisa dilihat.""
--- Amy Tan
"Dia akan diam pada awalnya. Lalu dia akan mengatakan sepatah kata pun tentang sesuatu yang kecil, sesuatu yang telah dia perhatikan, dan kemudian satu kata lagi, dan satu lagi, masing-masing terlempar seperti sepotong kecil pasir, satu dari arah ini, bentuk lain di belakang, semakin banyak, sampai penampilannya , karakternya, jiwanya akan terkikis pergi. . . Saya takut bahwa setitik kebenaran yang tak terlihat akan terbang ke mata saya, mengaburkan apa yang saya lihat dan mengubah dia dari manusia ilahi yang saya pikir dia menjadi seseorang yang biasa, terluka parah dengan kebiasaan melelahkan dan ketidaksempurnaan yang menjengkelkan."
--- Amy Tan
"Terkadang Anda berubah untuk bertahan hidup, dan beberapa hal yang tidak Anda menyerah, atau Anda terlalu sombong, dan kemudian Anda berpikir dengan baik, apa kebanggaan? Apakah itu hal yang baik? Mungkin itu hal yang buruk. Itulah yang saya lihat dalam hidup saya. Saya selalu melihat pertanyaan dalam hidup saya, dan saya tidak pernah menemukan jawabannya, karena jika saya melakukannya, mungkin saya tidak akan punya buku untuk ditulis."
--- Amy Tan
"Tetapi kemudian pada hari itu, jalan-jalan Kweilin dipenuhi oleh surat kabar yang melaporkan kemenangan besar Kuomintang, dan di atas kertas-kertas ini, seperti ikan segar dari tukang daging, barisan orang awam - pria, wanita dan anak-anak yang tidak pernah kehilangan harapan, tetapi memiliki kehilangan nyawa mereka sebagai gantinya."
--- Amy Tan
"Melihatnya terakhir kali ini, saya melemparkan diri saya ke tubuhnya. Dan dia membuka matanya perlahan. Saya tidak takut. Saya tahu dia bisa melihat saya dan apa yang akhirnya dia lakukan. Jadi aku menutup matanya dengan jariku dan memberitahunya dengan hatiku: Aku juga bisa melihat kebenaran. Saya juga kuat."
--- Amy Tan
"Inspirasi muncul pada titik dalam tulisan saya ketika saya merasakan pergeseran halus, dorongan untuk bergerak, dan semuanya retak, tulisan dibebaskan, bahasa penuh, sumber daya berlimpah, banyak ide mengalir, dan jujur, beberapa ide ini mengejutkan saya. Sepertinya alam semesta adalah teman saya dan membantu saya menulis, itu adalah milik saya."
--- Amy Tan