C. S. Lewis: "Meskipun sinar matahari cerah, semua orang tiba-tiba mer...

"Meskipun sinar matahari cerah, semua orang tiba-tiba merasa kedinginan. Hanya dua orang yang hadir yang tampaknya cukup tenang adalah Aslan dan sang Penyihir itu sendiri. Adalah hal yang paling aneh untuk melihat kedua wajah itu - wajah emas dan wajah putih pucat yang begitu dekat. Bukan karena si Penyihir menatap Aslan tepat di matanya; Nyonya Beaver sangat memperhatikan ini."

--- C. S. Lewis

#Orang-orang #Lemari pakaian #Mata #Wajah #Dingin #Bersama #Putih #Dua #Keemasan #Sinar matahari #Berang-berang #Merasa #Matanya #Penyihir #Meredakan

Versi Bahasa Inggris

Though it was bright sunshine everyone felt suddenly cold. The only two people present who seemed to be quite at their ease were Aslan and the Witch herself. It was the oddest thing to see those two faces - the golden face and the dead-white face so close together. Not that the Witch looked Aslan exactly in his eyes; Mrs Beaver particularly noticed this.