Delmore Schwartz: "Dari mana, jika pernah, akan muncul aktualitas. Dar...

"Dari mana, jika pernah, akan muncul aktualitas. Dari sebuah suara yang berbicara mengetahui pikiran, Cahaya matahari bersinar di jendela hijau, Dan diri mengartikulasikan, penuh kasih sayang, dan mengalir, Kemudahan, kehangatan, cahaya, ucapan, saat di tempat tidur putih semua semuanya dibuat."

--- Delmore Schwartz

#Seandainya #Pikiran #Cahaya #Diri #Terbuat #Segala hal #Penuh arti #Putih #Hijau #Tempat tidur #Suara #Kehangatan #Penuh kasih sayang #Meredakan #Sinar matahari

Versi Bahasa Inggris

Whence, if ever, shall come the actualityOf a voice speaking the mind's knowing,The sunlight bright on the green windowshade,And the self articulate, affectionate, and flowing,Ease, warmth, light, the utter showing,When in the white bed all things are made.